Czasowniki: COME

Czasownik come to kolejne często występujące w języku angielskim słówko. Wspominaliśmy o nim we wpisie dotyczącym go (tutaj). Dziś jednak omówimy ten czasownik szczegółowo, podając różne konteksty, w jakich może wystąpić.

► Najważniejszym znaczeniem czasownika come jest "przychodzić", np. 
Can you come to my office? 👉 Czy możesz przyjść do mojego biura?

I’m coming to your house tonight. 👉 Przyjdę dzisiaj do ciebie.

She came to the party last night. 👉 Wczoraj wieczorem przyszła na imprezę.

► Kolejnym znaczeniem czasownika come jest "iśc" lub "towarzyszyć komuś", np.

Are you coming with us to the beach this afternoon? 👉 Idziesz z nami na plażę dzisiaj po południu?

► Come może też oznaczać "wrócić /dotrzeć do jakiegoś miejsca", np.
I came home late last night. 👉 Wczoraj wróciłem do domu późno .

► Czasownika come używamy również w znaczeniu "nadchodzić", np.

Spring has come early. 👉 Wiosna nadeszła wcześnie.

The worst problems are still to come. 👉 Najgorsze problemy dopiero nadejdą. 

Zachęcam również do zapoznania się z kilkoma ważnymi wyrażeniami, jakie tworzy czasownik come.

⊳ come first/ last/ after - być pierwszym/ ostatnim/ po

Our team came third. 👉 Nasza drużyna była trzecia (=zajęła trzecie miejsce). ❗❗

Sunday comes after Saturday. 👉 Niedziela jest /następuje po sobocie.

⊳ come apart/ off/ undone - rozejść się /rozwiązać

The book came apart in my hands. 👉 Książka rozpadła się w moich rękach.

The handle came off. 👉 Uchwyt/ Klamka odpadł(a).

My shoelaces have come undone. 👉 Sznurówki mi się rozwiązały. ❗

⊳ come easily/easy/naturally - łatwo/naturalnie przychodzić

Learning languages comes easily to me. 👉 Łatwo przychodzi mi nauka języków.

UWAGA! To samo zdanie możemy powiedzieć też tak: I find it easy to learn languages.

⊳ how come = why (używane potocznie)

How come you didn't go to the party? 👉 Jakim sposobem/ Dlaczego nie było cię na imprezie?

⊳ when it comes to -  jeśli chodzi o...

When it comes to baking cakes, she's an expert. 👉 Jeśli chodzi o pieczenie ciast, jest ekspertem.

To wszystko, czym raczy nas czasownik come. Na koniec ilustracja 😊. Enjoy!