dream TEACH & inspire

⭓  Słówko out czytane  / aʊt /  kojarzy się chyba przede wszystkim z piłką nożną i sytuacją, gdy piłka wychodzi poza boisko.  Jeśli i Wy macie podobne skojarzenia, to bardzo dobrze, gdyż przyimka out używamy, by pokazać kierunek z wnętrza czegoś na zewnątrz , czyli poza :). Przykłady: She went out of the room. 👉   Ona wyszła z pokoju. The cat jumped out of the window.  👉   Kot wyskoczył przez okno. He pulled a letter out of his shirt pocket.  👉   Wyciągnął list z kieszeni koszuli. I called you but you were out .  👉   Zadzwoniłem do ciebie, ale byłeś poza domem. Jane took the cake out of the oven.  👉   Ona wyjęła ciasto z piekarnika. Na koniec wizualizacja ostatniego przykładu 😃

⭓  Przyimek into to zlepek słówek in oraz to . Ma to wpływ na jego znaczenie, którym jest przede wszystkim wskazywanie kierunku do środka /wnętrza czegoś, np. He's gone into a shop across the road. 👉 Wszedł do sklepu po drugiej stronie ulicy. Could you help me hammer a nail into the wall? 👉  Możesz mi pomóc wbić gwóźdź w ścianę? She jumped into a taxi and rushed to the station. 👉  Wskoczyła do taksówki i pojechała na dworzec. ⭓  Jak zauważyliście, na język polski into tłumaczymy najczęściej jako do lub w . A jak będzie w przypadku wykorzystania przyimka into w kontekście zamiany jednej rzeczy w inną? Zobaczmy: Peel the cucumber and chop it into small cubes.  👉  Obierz ogórka i pokrój go w kosteczkę. We're planning to turn the smallest bedroom into an office.  👉  Planujemy zamienić najmniejszą sypialnię na gabinet.  Her last novel was translated into nineteen languages.  👉  Jej ostatnia powieść została przetłu...

Przyimek  from  nie należy do grupy słówek "skomplikowanych". Zasadniczo na język polski tłumaczymy go jako "z" lub "od". Zapoznajcie się z poniższymi przykładami: From w znaczeniu "z" His mother is originally  from  Greece. 👉 Jego matka pochodzi  z  Grecji. Did you walk all the way  from  Bond Street? 👉 Szedłeś całą drogę  z  Bond Street? The view  from  the top was absolutely breathtaking. 👉 Widok  ze  szczytu absolutnie zapierał dech w piersiach. He took a knife  from  the drawer. 👉 Wyjął nóż  z  szuflady. These vegetables are fresh  from  the garden. 👉 Te warzywa są prosto  z  ogrodu. It's not far  from  here. 👉 To niedaleko  stąd . From w znaczeniu "od" The museum is open  from  9.30 to 6.00. 👉 Muzeum jest otwarte  od  9.30 do 6.00. Prices start  from  $5,000. 👉 Ceny zaczynają się  od  5000 dolaró...

Przyimki up i down mają przeciwne znaczenie, dlatego zagościły w tym wpisie razem:). Generalnie up oznacza "w górę" ⇧ , natomiast down oznacza "w dół" ⇩ . ⭓  Zapoznajcie się z przykładami użycia przyimka up . Zwróćcie uwagę na jego różnorakie tłumaczenie na język polski. He climbed up the stairs. 👉 Wszedł na górę po schodach. The fish were swimming up the river. 👉 Ryby płynęły w górę rzeki. Pia went up the ladder to save the cat. 👉 Pia wspięła się na drabinę (weszła na górę po drabinie), aby uratować kota. ⭓  Przykłady użycia przyimka  down . Sheila tripped while running down the stairs. 👉 Sheila potknęła się, biegnąc w dół po schodach. Could you go down and let Dylan in? 👉 Mógłbyś zejść na dół i wpuścić Dylana? ⭓  Przyimka/ partykuły down bardzo często nie tłumaczymy bezpośrednio. Spójrzcie na poniższe przykłady: Can you turn the music down ?  👉 Czy możesz ściszyć muzykę? She sat down and turned on the TV.  👉 Usiadła i włączy...

W poprzednim wpisie omawialiśmy wykorzystanie przyimków in , on i at w opisywaniu położenia oraz lokalizacji osób i rzeczy. Dziś skupimy się na ich roli w tworzeniu określeń czasowych , takich jak: in the morning, on Saturday czy at the weekend. Serdecznie zapraszam do zapoznania się z prezentacją, w której znajdziecie kategorie zastosowania poszczególnych przyimków wraz z przykładami przetłumaczonymi na język polski. Dodatkowo, w prezentacji zamieściliśmy przykłady określeń czasu, w których po angielsku nie występuje przyimek, a po polsku owszem. Link do prezentacji:  TUTAJ .   Enjoy 😊.

Przyimki in , on oraz at pełnią przeróżne role w języku angielskim. Najczęściej występują w roli przyimków miejsca bądź czasu . Stąd też dwa wpisy z ich udziałem. Generalnie, jeśli chodzi pełnienie funkcji zarówno przyimków miejsca, jak i czasu, in , on oraz at stosujemy według zasady:  większe (bardziej ogólne) ➡ IN średnie (bardziej szczegółowe) ➡ ON małe (najbardziej konkretne) ➡ AT Co więcej,  in  używamy, gdy mamy na myśli, że coś jest wewnątrz jakiegoś obiektu lub znajduje się w jakimś większym obszarze. Przykłady użycia in: in a box  ⇾   w pude ł ku in a car   ⇾    w samochodzie in a building   ⇾   w budynku in my pocket   ⇾   w mojej kieszeni in my bag    ⇾    w mojej torbie in the room   ⇾    w pokoju in the book    ⇾    w ksi ąż ce in the park    ⇾    w parku in a lift   ⇾    w windzie in the swi...

Przyimek for jest bardzo wszechstronny i znajduje szerokie zastosowanie w języku angielskim. Może służyć do wyrażenia czasu , celu , przyczyny , wskazywania właściciela czy podawania ceny . W dzisiejszym wpisie przyjrzymy się kilku jego funkcjom, podamy przykłady użycia oraz dołączymy grafikę, która wszystko zilustruje w całości. Podstawowe zastosowania słówka for : ⭓  Wyrażanie celu: I bought this book for studying English.  👉  Kupiłem tą książkę do nauki angielskiego. He's training hard for the marathon.  👉  Przygotowuje się intensywnie do maratonu. ⭓  Wskazywanie czasu: We have been waiting for two hours.  👉  Czekamy od  dwóch godzin. They stayed in Rome  for a week.  👉 Pozostali w Rzymie  przez tydzień. (= Spędzili tydzień w Rzymie.)   ⭓  Określanie przyczyny: She apologised for being late.  👉  Przepraszała za spóźnienie. They thanked me for the gift.  👉  Podziękowali mi za podarunek....

Niewielkie słówko to ma szerokie spektrum zastosowań w języku angielskim, co czyni je istotnym elementem komunikacji. Rozumiejąc różnorodne funkcje, można skutecznie wyrażać kierunek czy cel, a także tworzyć bezokolicznikowe formy czasowników, wyrażenia czasowe, porównania i wiele więcej. Oto podstawowe zastosowania przyimka/partykuły  to : ⭓  Wyrażanie kierunku . Jednym z podstawowych zastosowań słówka to jest wyrażanie kierunku. Wskazuje na ruch w kierunku określonego celu lub miejsca, np. I am going to the park.  👉  Idę do parku. They went to the beach.  👉 Pojechali na plażę. We are going to the seaside this summer. 👉 Tego lata jedziemy nad morze. ⭓ Wyrażanie celu . Słówko to służy również do wyrażania celu lub zamiaru. Odpowiada na pytanie: "Dlaczego?" lub "W jakim celu?" Oto przykłady: I went to the library to study for my exam.  👉   Poszłam do biblioteki, żeby się przygotować do egzaminu. I'm going out to get some milk. 👉 Wychodz...

Przyimek of  jest jednym z dwóch najczęściej występujących przyimków w języku angielskim.  Ma on wiele znaczeń i funkcji.  ⭔ Generalnie of wykorzystywane jest do tworzenia  dopełniacza *, m.in. w kontekście: ⤷ wyrażania przynależności, np. This is a picture of my family. 👉 To jest zdjęcie (kogo? czego?) mojej rodziny. The capital of Poland is Warsaw. 👉 Stolicą (kogo? czego?) Polski jest Warszawa. The colour of the house. 👉 Kolor (kogo? czego?) domu. ⤷ zawierania się w czymś, np. A bottle of water. 👉 Butelka wody. A kilo of apples. 👉 Kilogram jabłek. A handful of raisins. 👉 Garść rodzynek. ⤷ składania się z czegoś, bycia częścią czegoś, np. A piece  of  cake. 👉 Kawałek ciasta. The top of the page. 👉 Góra strony. The 5th of April 2012. 👉 5 kwietnia 2012 r. A dessert consisting of fruit and cream. 👉 Deser składający się z owoców i śmiet...

Przyimki to specyficzne elementy języka angielskiego. Nie poświęca się im osobnych lekcji podczas kursów angielskiego w szkole, natomiast ich rola w rozumieniu i poprawnym używaniu języka jest OGROMNA. Stąd, mając w tyłu głowy 100 najważniejszych słówek angielskich, z których 11 to właśnie przyimki, rozpoczynam cykl wpisów-lekcji poświęconych prepositions . Na początek warto wymienić te małe, ale jakże użyteczne słówka (kolejność nie jest przypadkowa): of to in for on at from up out into down W drugiej setce najczęściej używanych słów angielskich znalazły się dodatkowo: over back after before around off i away Od kolejnego wpisu będę zamieszczać szczegółowe omówienia konkretnych przyimków wraz z przykładami oraz ilustracjami. 🙂