Czasowniki: FOLLOW

Czasownik follow, według podstawowych definicji słownikowych, oznacza "podążać lub chodzić za kimś/czymś", np.

Follow me! 👉 (Chodź) za mną!

You lead and we'll follow. 👉 Ty prowadzisz, a my pójdziemy za tobą.

You should follow Meg's example and tidy your room. 👉 Powinnaś pójść za przykładem Meg i posprzątać swój pokój.

Jednak, gdy przyjrzymy się wielu różnym przykładom użycia czasownika follow, okazuje się, że tłumaczymy go na język polski także jako:

➡ słuchać

I always follow my mom's advice. 👉 Zawsze słucham rad mojej mamy.

➡ śledzić

The detective followed the suspect to gather evidence. 👉 Detektyw śledził podejrzanego, aby zebrać dowody.

➡ trzymać się /przestrzegać

We should follow the instructions carefully. 👉 Powinniśmy dokładnie trzymać się instrukcji.

➡ następować po

After a long winter, spring follows with blooming flowers and warmer weather. 👉 Po długiej zimie, następuje wiosna z kwitnącymi kwiatami i cieplejszą pogodą.

➡ rozumieć /nadążać za tokiem rozumowania

Could you say that again? I didn't quite follow. 👉 Czy możesz powtórzyć? Nie do końca zrozumiałam.

Are you following me? 👉 Nadążasz? /Rozumiesz to, co mówię?

Warto znać również dość popularny idiom:     follow in sb's footsteps ➡ pójść w czyjeś ślady

He followed in his father's footsteps and became an actor. 👉 Poszedł w ślady ojca i został aktorem.

Na koniec przykład rysunkowy z Ryśkiem i jego pieskiem, który wszędzie za nim chodzi :).