Czasowniki: GET

Słówko get to czasownikowy wymiatacz! Tworzy tak liczną grupę wyrażeń, w tym wiele czasowników frazowych, że aż dziw bierze, iż nie znalazł się wyżej w hierarchii najczęściej używanych słów w języku angielskim.

► Zacznijmy jednak od podstawowego znaczenia czasownika get, którym jest "dostawać", np.

What did you get for your birthday?

► Bardzo ważnym znaczeniem słówka get jest również "kupić, pozyskać/załatwić", np.

Great shoes. Where did you get them?

I'm going to get a drink - I'm thirsty.

► Kolejne znaczenie czasownika get to "przyprowadzić, przynieść", np.

Wait here while I get the car.

► Czasownik get może też oznaczać "rozumieć", np.

Okay, now I get it. (Dobrze, teraz rozumiem.)

► Jednym ze znaczeń słówka get jest też "docierać gdzieś", np.

What time do you normally get home from work?

How do I get to the train station?

WYRAŻENIA

Jak już wspomnieliśmy, czasownik get tworzy niezliczoną ilość wyrażeń. Wymieńmy kilka częściej występujących.

⊳ get late/sick/rich/wet (robić się / stawać się)

np. We should go. It's getting late.

⊳ get caught/killed/married (zostać)

np. We're getting married next month.

⊳ get something done (zrobić coś "czyimiś rękoma")

np. I need to get my hair cut. 👉 Muszę ściąć włosy (oczywiście nie sam, tylko z wykorzystaniem fryzjera;)).

⊳ get a cold/ flu/cancer/malaria (zachorować, "złapać")

np. I feel like I'm getting a cold.

CZASOWNIKI FRAZOWE

⊳ get away with something - ujść z czymś na sucho, uniknąć kary

You won't get away with it!

⊳ get into - dostawać się (do szkoły, na studia)

Anna’s got into law school!

⊳ get on with somebody - dobrze się z kimś dogadywać

I don't really get on with my sister. 

⊳ get to something - zabrać się do czegoś

 It's time to get to cleaning!

⊳ get through something - przebrnąć przez coś

She got through her exams without too much trouble.

Oczywiście to tylko niektóre przykłady, czasowników frazowych z get jest kilkanaście, warto jednak znać choć kilka podstawowych. ☺

Poniżej ilustracja czasownika get w jego podstawowym znaczeniu. Enjoy!