Czasowniki: MEAN

Czasownik mean jest kolejnym bardzo popularnym w języku angielskim słowem. Ma dwa podstawowe znaczenia i kilka innych, mniej znanych osobom rozpoczynającym przygodę z językiem angielskim.

➡ Podstawowym znaczeniem czasownika mean jest "znaczyć" lub "oznaczać", np.

What does "amigos" mean in Spanish? 👉 Co znaczy "amigos" po hiszpańsku? (to znaczy "przyjaciele";))

The word "train" means a form of transportation that runs on tracks. 👉 Słowo "pociąg" oznacza środek transportu poruszający się po torach.

➡ Drugim znaczeniem czasownika mean jest "mieć zamiar /intencję", np.

I meant to call you yesterday, but... 👉 Miałem zamiar do ciebie zadzwonić wczoraj, ale...

He didn't mean any harm; he was just joking. 👉 On nie miał zamiaru nikogo skrzywdzić (=Nie miał złych intencji); po prostu żartował.

➡ Czasownik mean może też oznaczać "symbolizować, reprezentować", np.

The dove often means peace and tranquility. 👉 Gołąb często symbolizuje pokój i spokój.

The color blue can mean sadness or melancholy. 👉 Kolor niebieski może reprezentować smutek lub melancholię.

➡ Mean może wreszcie znaczyć "wiązać się z czymś /skutkować czymś", np.

Leaving late will mean missing the bus. 👉 Wyjście późno poskutkuje spóźnieniem się na autobus.

Eating too much junk food means gaining weight. 👉 Jedzenie zbyt dużo niezdrowego jedzenia wiąże się z przybieraniem na wadze.

Warto też zapamiętać zwroty: 

➡ What do you mean? 👉 Co masz na myśli? 

➡ I mean it! - Mówię serio!

I'll take that sandwich away if you don't eat it properly - I mean it! 👉 Zabiorę ci tę kanapkę, jeśli nie zjesz jej właściwie – mówię serio!

➡ mean well - chcieć dobrze

I know my parents mean well, but I wish they wouldn't interfere. 👉 Wiem, że moi rodzice chcą dobrze, ale wolałabym, żeby się nie wtrącali.

Na koniec przykład rysunkowy z mean meaning "znaczyć" 😉.