Czasowniki: SET

25-ty czasownik z cyklu "1000 najczęściej używanych słów w języku angielskim" gotowy!

Mowa o czasowniku set. W szkole zaniedbywany, w życiu wykorzystywany na co dzień. Warto znać? Nie tylko warto, wręcz trzeba!

Czasownik set ma wiele różnych znaczeń, w zależności od kontekstu. Najważniejsze z nich to: ustawiać, zakładać, ustalać, organizować.

Przyjrzyjmy się bliżej poszczególnym kontekstom, w których używamy tego wszechstronnego czasownika:

➡ Ustawianie czegoś w określonym miejscu, pozycji lub trybie, np.

She set (=put) the vase on the table. 👉 Ona postawiła wazon na stole.

Can you help me set the table? 👉 Czy możesz mi pomóc nakryć do stołu? (=ustawić talerze, sztućce, itp.)

The doctor set my broken bone and then put a plaster cast on it. 👉 Lekarz nastawił mi złamaną kość, a następnie nałożył gips.

She set the alarm clock for 7 am. 👉 Ona ustawiła budzik na 7 rano.

He set the camera to manual mode. 👉 On ustawił aparat na tryb manualny.

➡ Ustalanie czegoś (np. terminu, ceny), np.
We need to set a date for the wedding. 👉 Musimy ustalić datę ślubu.

The next meeting is set for 6 February. 👉 Następne spotkanie zaplanowano /ustalono na 6 lutego.

The boss set a deadline for the project. 👉 Szef wyznaczył termin wykonania projektu.

They set a price for the car. 👉 Oni ustalili cenę samochodu.

➡ Zakładanie lub tworzenie czegoś nowego, np.
They set up a new business together. 👉 Oni założyli wspólnie nową firmę.

She set up her own photography studio. 👉 Ona założyła własne studio fotograficzne.

I'm going to set up a meeting with my colleagues. 👉 Zamierzam zorganizować spotkanie z kolegami z pracy.

➡ Wywoływanie reakcji emocjonalnej lub stanu umysłu, np.

The sad movie set her to tears. 👉 Smutny film doprowadził ją do łez.

The inspiring speech set the audience on fire. 👉 Inspirujące przemówienie rozpaliło publiczność.

➡ Zachodzenie (o słońcu):

The sun rises in the East and sets in the West. 👉 Słońce wschodzi na wschodzie i zachodzi na zachodzie.

Pamiętaj, że słówko set może być też rzeczownikiem. Oznacza wówczas "zestaw /zbiór", np.

a set of keys 👉 zestaw kluczy

a set of rules 👉 zbiór zasad

Często używanym rzeczownikiem jest też słowo settings, czyli ustawienia (np. w telefonie).

Spójrzmy teraz na przykłady użycia słówka set w popularnych wyrażeniach (w tym idiomach):

⇨ all set – wszystko gotowe

Great, it’s all set. 👉 Świetnie, wszystko gotowe!

⇨ set off – wyruszać, rozpoczynać podróż

We’ll set off for the hike around 7 am. 👉 Wyruszymy na wędrówkę około godziny 7:00.

⇨ set up a tent – rozbijać /rozkładać namiot

Can you help me set up the tent? 👉 Czy możesz mi pomóc rozbić namiot?

⇨ set a good example – dawać dobry przykład

Set a good example and eat kale. 👉 Daj dobry przykład i zjedz jarmuż.

⇨ set a record – ustanowić rekord

Usain Bolt set the current 100m world record in 2009. 👉 Usain Bolt ustanowił aktualny rekord świata na 100 m w 2009 roku.

⇨ set the bar – wyznaczyć standard, postawić wysoko poprzeczkę

Her performance set the bar for future employees. 👉 Jej wyniki wyznaczyły poprzeczkę przyszłym pracownikom.

⇨ set the stage – przygotować grunt, stworzyć odpowiednie warunki

The decorations set the stage for a magical evening. 👉 Dekoracje stworzyły odpowiednie warunki dla magicznego wieczoru.

⇨ set sth in motion – zapoczątkować, wprawić w ruch
We need to set the plan in motion. 👉 Musimy wprowadzić plan w życie.

⇨ set foot in sth – postawić gdzieś stopę
I’ll never set foot in that restaurant again! 👉 Nigdy więcej nie postawię stopy w tej restauracji!

Na koniec, jak zawsze, przykład rysunkowy. 😊