OF - bardzo ważny przyimek

Przyimek of jest jednym z dwóch najczęściej występujących przyimków w języku angielskim. 

Ma on wiele znaczeń i funkcji. 

⭔ Generalnie of wykorzystywane jest do tworzenia dopełniacza*, m.in. w kontekście:

⤷ wyrażania przynależności, np.

This is a picture of my family. 👉 To jest zdjęcie (kogo? czego?) mojej rodziny.

The capital of Poland is Warsaw. 👉 Stolicą (kogo? czego?) Polski jest Warszawa.

The colour of the house. 👉 Kolor (kogo? czego?) domu.

⤷ zawierania się w czymś, np.

A bottle of water. 👉 Butelka wody.

A kilo of apples. 👉 Kilogram jabłek.

A handful of raisins. 👉 Garść rodzynek.

⤷ składania się z czegoś, bycia częścią czegoś, np.

A piece of cake. 👉 Kawałek ciasta.

The top of the page. 👉 Góra strony.

The 2nd of April 2012. 👉 2 kwietnia 2012 r.

A dessert consisting of fruit and cream. 👉 Deser składający się z owoców i śmietany.

A table made of wood. 👉 Stolik zrobiony z drewna.

⭔  Of stosowane jest także w odniesieniu do pewnych cech, jakości lub właściwości, np.

A man of great intelligence. 👉 Człowiek o wielkim intelekcie.

A city of rich history. 👉 Miasto o bogatej historii.

⭔ Przyimek of wykorzystywany jest też do określania przyczyny, np. 

I'm tired of studying. 👉 Jestem zmęczony nauką.

He died of a heart attack. 👉 Zmarł na atak serca.

⭔ Of wykorzystujemy również do mówienia o liczbach, np.

A boy of six. 👉 Sześcioletni chłopiec. (w mowie potocznej częściej: a six-year-old boy)

A decrease of 10%. 👉 Spadek o 10%.

* Dopełniacz w języku angielskim tworzymy także za pomocą 's. Szczegółowy wpis na ten temat wkrótce;). 

Na koniec "kawałek ciasta" czyli a piece of cake, który przenośnie w języku angielskim oznacza "bułka z masłem" (czy ktoś jeszcze tak mówi..?), w każdym razie - coś bardzo łatwego. 😁