Spójniki: BUT

①  But jako spójnik ma zasadniczo jedno podstawowe znaczenie: ale /lecz. Spójrzmy na przykłady:

The movie was interesting, but it was too long. 👉 Film był interesujący, ale za długi.

Tim likes to eat healthy food, but she also enjoys sweets. 👉 Tim lubi jeść zdrowe jedzenie, ale też lubi słodycze.

I od razu ilustracja do powyższego przykładu 😁.

②  Pamiętajcie, że but może też pełnić rolę przyimka. Przetłumaczymy go wówczas na "poza" lub "oprócz". Zobaczcie to na przykładach:

She likes all animals but cats. 👉 Ona lubi wszystkie zwierzęta oprócz kotów.  (unlike me..)

Everyone was invited but me. 👉 Wszyscy byli zaproszeni oprócz mnie.

Who but you would do such a thing? 👉 Kto poza tobą zrobiłby coś takiego?

③  I jeszcze jedno wyrażenie, które warto zapamiętać: last but one - przedostatni, np.

This is the last programme but one. 👉 To przedostatni program.

To tyle na dziś. Mam nadzieję, że pomogłam w kwestii stosowania słówka but. Do zobaczenia w kolejnym wpisie! 😊

[NA SHORTA: Tego o BUT możesz nie wiedzieć]