Spójniki: SO i BECAUSE

Spójniki so i because potraktujemy razem, gdyż są one swoimi przeciwieństwami. So oznacza "więc", co znaczy, że mówimy o skutku jakiejś czynności, podczas gdy because znaczy "bo/ ponieważ", a to wskazuje na poszukiwanie przyczyny.

Spójrzcie na pary przykładów z so oraz because.

①

He was tired so he went to bed early. 👉 Był zmęczony, więc poszedł wcześnie spać.

He went to bed early because he was tired. 👉 Poszedł wcześnie spać, ponieważ był zmęczony.

②
I was hungry so I made myself a sandwich. 👉 Byłam głodna, więc zrobiłam sobie kanapkę.

I made myself a sandwich because I was hungry. 👉 Zrobiłam sobie kanapkę, bo byłam głodna.

③
She studied hard so she did well on the exam. 👉 Dużo się uczyła, więc dobrze jej poszło na egzaminie.

She did well on the exam because she studied hard. 👉 Dobrze jej poszło na egzaminie, ponieważ dużo się uczyła.

④
The store was closed so we didn't buy the bike. 👉 Sklep był zamknięty, więc nie kupiliśmy roweru.

We didn't buy the bike because the store was closed. 👉 Nie kupiliśmy roweru, bo sklep był zamknięty.

Zapamiętajcie:

so ⇾ więc (skutek)

because ⇾ ponieważ = bo

Pamiętajcie też, że so może występować w zdaniu jako przysłówek, np.

He's so cute. 👉 Jest taki słodki.

lub

I think so. 👉 Tak sądzę.

Zajmiemy się tym zagadnieniem szczegółowo we wpisie dotyczącym przysłówków.

Na dziś to tyle. Pa pa! 😙