TO - an essential preposition and particle

Niewielkie słówko to ma szerokie spektrum zastosowań w języku angielskim, co czyni je istotnym elementem komunikacji. Rozumiejąc różnorodne funkcje, można skutecznie wyrażać kierunek czy cel, a także tworzyć bezokolicznikowe formy czasowników, wyrażenia czasowe, porównania i wiele więcej.

Oto podstawowe zastosowania przyimka/partykuły to:

⭓ Wyrażanie kierunku.
Jednym z podstawowych zastosowań słówka to jest wyrażanie kierunku. Wskazuje na ruch w kierunku określonego celu lub miejsca, np.

I am going to the park. 👉 Idę do parku.

They went to the beach. 👉 Pojechali na plażę.

We are going to the seaside this summer. 👉 Tego lata jedziemy nad morze.

⭓ Wyrażanie celu.
Słówko to służy również do wyrażania celu lub zamiaru. Odpowiada na pytanie: "Dlaczego?" lub "W jakim celu?" Oto przykłady:

I went to the library to study for my exam. 👉 Poszłam do biblioteki, żeby się przygotować do egzaminu.

I'm going out to get some milk. 👉 Wychodzę, żeby kupić mleko.

⭓ Tworzenie czasowników w formie pełnego bezokolicznika.
To w funkcji partykuły odgrywa kluczową rolę w tworzeniu pełnych bezokoliczników. Czasownik w formie pełnego bezokolicznika to podstawowa forma czasownika poprzedzona słówkiem to. Taką formę spotykamy w szeregu wyrażeń, m.in. po takich czasownikach jak: want, need, hope, decide*, np.

I want to travel across Africa someday. 👉 Chcę kiedyś podróżować po Afryce.

They need to finish their homework by 4 p.m. 👉 Muszą skończyć pracę domową przed 16:00.

I hope to become a doctor in the future. 👉 Mam nadzieję zostać w przyszłości lekarzem. 

⭓ Określanie czasu.

W języku angielskim, by podać godzinę 8:55, mówimy It's five to nine, czyli dosłownie "Jest pięć do dziewiątej", podczas gdy w Polsce mówi się raczej "Jest za pięć dziewiąta". Inne przykłady:

It's twenty-five to six (5:35). 👉 Jest za dwadzieścia pięć szósta.

The movie starts at ten to eight (7:50). 👉 Film zaczyna się za dziesięć ósma.

⭓ Wskazywanie odbiorcy.

Could you give these keys to Tom? 👉 Czy możesz dać te klucze Tomkowi?

I'm speaking/talking to Anna on the phone. 👉 Rozmawiam z Anną przez telefon.

They sent parcels of food and clothes to the refugees. 👉 Wysłali uchodźcom paczki z jedzeniem i ubraniami.

⭓ Porównanie i wskazywanie proporcji.

She prefers tea to coffee. 👉 Ona woli herbatę od kawy.

The ratio of boys to girls in the class is 2 to 1. 👉 Stosunek chłopców do dziewczyn w klasie wynosi 2 do 1.

* Po więcej przykładów wyrażeń, w których występuje bezokolicznik z to, zapraszam do wpisu Zdania z dwoma czasownikami.

Grafika podsumowująca 👇